こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

鹿児島県の方言について

鹿児島県の南薩地方では、関西弁と同じように、ダメなときに
「あかん」という言葉を日常で遣いますでしょうか?
鹿児島県の方から電話があったのですが、「あかん」という言葉遣いを
されたので、質問させていただいております。

生まれも育ちも鹿児島県南薩地方の方です。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2011-06-20 10:59:07

QNo.6822674

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

あかん・・・ダメ? 方言では 「ヤッセン」

ダメな奴・・・「やっせんぼ」

投稿日時 - 2011-06-20 11:16:05

お礼

ご回答ありがとうございます。
標準語で言えば、「そんなの駄目だよ」「それは無理だ」「そんなのルール違反だ」
の意味で、「そんなのアカンわ~」と言います。
鹿児島の南薩では日常使われるのかなと思い、
質問させていただきました。

「ヤッセン」という方言があるのですね。
初めて知りました。

ご親切にありがとうございました。

投稿日時 - 2011-06-20 11:37:16

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)