こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

回答受付中の質問

英語の語順

お世話になります。

語順のことでご教示ください

a three-night minimum reservation policy

というフレーズがTOEICの問題集にありました。

なぜ a three-night minimum という語順になり,その逆の a minimum three-night とはならないのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2019-11-17 10:31:22

QNo.9679899

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

 なぜ a three-night minimum という語順になり,その逆の a minimum three-night とはならないのでしょうか。

 英語に語順を簡単な順に三つ挙げます。
(い)修飾される名詞を最後に置く形
(ろ)名詞を前に置いて、関係代名詞などで長い修飾部分を後ろに置く順序
(は)修飾したいことがたくさんあって1も2も使う順序、

これは minimum reservation と名詞が並び policy を修飾している始めの部分で、minimum が three-night に修飾されていますから重なった(い)の例です。

投稿日時 - 2019-11-17 12:17:17

お礼

SPS様

ありがとうございます!すっきりいたしました。

投稿日時 - 2019-11-17 14:18:25